Prevod od "nemohu uvěřit" do Srpski


Kako koristiti "nemohu uvěřit" u rečenicama:

Nemohu uvěřit tomu, že už neuslyším tvůj smích.
Ne mogu da verujem da više neæu èuti tvoj smeh.
Nemohu uvěřit, že mi tě žádný muž neodvedl.
Ne mogu da verujem da te nijedan èovek nije preoteo od mene.
I kdyby všechno o Wickhamovi byla pravda, nemohu uvěřit tomu o Lydii.
Èak i da je istina ovo što kažeš o G-dinu Wickhamu, ne mogu da verujem ovo o Lydii.
Nemohu uvěřit, že sedmileté dítě... musí řešit takovéhle rovnice.
Nemogu da verujem da sedmogodišnje dete.. treba da reši tu jednaèinu
Nemohu uvěřit... že si myslíte, že půjdeme do Hamptons s ksychtem jako ten.
Не могу да верујем... Мислиш да ћемо ићи код Хемптона кад је моје лице овакво.
Nemohu uvěřit, že jsem to udělala.
Ne mogu vjerovati da sam to doista uèinila,
Nemohu uvěřit, že si tě někdo zaslouží.
Не могу да верујем да те ико заслужује.
Nemohu uvěřit tomu, že vaše dítě to přežilo.
Ne mogu vjerovati da je dijete to preživjelo.
Já prostě nemohu uvěřit, že šlo jen o výplod mé představivosti.
Jednostavno ne mogu da poverujem da je to sve proizvod moje mašte.
Nemohu uvěřit, že platíme za něco, co můžeme vidět v televizi zadarmo.
Не могу да верујем да плаћамо да видимо нешто што имамо на тв-у за џабе.
Prostě nemohu uvěřit že já tu jsem a on není.
Ne verujem da sam ja ovde, a on nije.
Stále nemohu uvěřit, že naše holčička odchází z domova.
Još uvijek ne mogu vjerovati da naša curica odlazi od kuæe.
Nemohu uvěřit, že jsem na ni zapomněl.
Ne mogu verovati da sam je zaboravio.
Nemohu uvěřit tomu, že Elijah je naživu.
Ne mogu da verujem da je Elajdža živ.
Nemohu uvěřit, že tu právě byl regent a kritizoval nás.
Ne mogu vjerovati da je Regent upravo bio ovdje i još je bio ljut na nas.
Nemohu uvěřit, čeho jsem byl právě svědkem.
Не могу веровати чему сам управо сведочио.
Nemohu uvěřit, že jsem se dožil tvého návratu.
Zovem se Aang. Ne mogu da verujem da sam doživeo tvoj povratak.
Nemohu uvěřit, že jste napsal knihu.
Ne mogu da verujem da si napisao knjigu.
Nemohu uvěřit, že bude Vera Miles hrát sestru.
Ne mogu da verujem da si angažovao Veru Majls da glumi sestru.
Nemohu uvěřit tomu, že se tohle stalo po tolika letech.
Не могу да верујем да ми се ово враћа после толико година.
Nemohu uvěřit tomu, že ses líbala s Frogem.
Не могу да верујем да си пољубила Жапца.
Nemohu uvěřit, že jsi mi koupil všechny ty květiny.
Ne mogu da verujem da si mi kupio svo ono cveæe.
Nemohu uvěřit, že je Ed mrtev.
Ne mogu da verujem da je Ed mrtav.
Nemohu uvěřit tomu, že je mrtvý.
Ja ne mogu vjerovati da je on mrtav.
Nemohu uvěřit, že se já a ty bavíme o někom jiným.
Не могу да верујем да ја и ти причамо о некој другој.
Stále nemohu uvěřit, že jsem nebyla vybrána.
Još uvek ne mogu da verujem da nisam prošla.
Stále nemohu uvěřit, že tento modrý prášek vytvoří prášek, díky němuž se dá létat.
Teško je poverovati da æe ovaj plavi prah napraviti prašinu za letenje.
Nemohu uvěřit, že jsem se jím nechala obalamutit tak snadno.
Ne mogu da verujem da me je tako lako prevario.
Nemohu uvěřit, že to řeknu, ale není to tak šílené, jak to zní.
Ne mogu vjerovati da ovo govorim, no to nije ludo kako zvuèi.
Nemohu uvěřit, že jsem to pro tebe udělal.
Ne mogu vjerovati što sam upravo uèinio za tebe.
Nemohu uvěřit, že s tebou trávím svou svatební noc.
Ne mogu da verujem da sam proveo moju prvu braènu noæ sa tobom. Zaista?
Nemohu uvěřit, že jsi nás sem táhl na štědrý den, jenom proto, aby jsi mohl podvést svoji tetu, to je hnusné, dokonce i na tebe.
Ne mogu da verujem da si nas dovukao ovde na Badnje veèe, da bi mogao da muvaš sopstvenu tetku, to je nisko Tejlore, èak i za tebe.
Nemohu uvěřit, že sis to nenechal pro sebe.
Па, не могу да верујем да ниси то задржао за себе.
Nemohu uvěřit, že jsi nás ještě nepředstavil.
Ja, uh, ne verujem da smo se upoznali.
Nemohu uvěřit, že jsi naletěl této přihlouplé tulačce.
Ne mogu da verujem da si pao na zavoðenje polu-obuèene lutalice.
Jen nemohu uvěřit tomu, že opět odcházíš.
Ne mogu da verujem da ponovo odlaziš.
Nemohu uvěřit, že jsem věřil skřetovi.
Kako sam mogao da budem tako glup? Ne mogu da verujem da sam verovao Gnomu.
Nemohu uvěřit, že ti Abbie tu knihu dala.
Ne mogu da verujem da ti je Ebi dala ovu knjigu.
Nemohu uvěřit, že by to někdo mohl udělat.
Не могу веровати да би неко то урадио.
3.1126010417938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?